On Saturday, June 13, 2009 12:30 PM, Communications wrote:
Hello,
Thank you for the email that you sent to the Office of the Auditor General of Canada.
This response has been automatically generated to let you know that we have received your email. We will respond to your message as soon as possible. However, please note that it may take us up to 20 working days to respond to your query. The Office of the Auditor General offers services in both Canadian official languages, and we will reply in the language used in your email.
Please note: We will not forward messages on your behalf to any Government of Canada organization, program, service, or
representative, and we do not respond to correspondence that contains offensive language or subject matter.
_____________________
Bonjour,
Le Bureau du vérificateur général du Canada vous remercie de votre courriel.
Cet accusé de réception vous est envoyé automatiquement pour vous informer que nous avons reçu votre courriel. Nous vous répondrons dès que possible. Cependant, il pourrait s'écouler jusqu'à 20 jours ouvrables avant que nous soyons en mesure de vous répondre. Le Bureau du vérificateur général offre des services dans les deux langues officielles du Canada. Par conséquent, nous vous répondrons dans la langue officielle utilisée dans votre courriel.
Remarque : Veuillez prendre note que nous ne transmettrons pas de messages en votre nom aux organisations, programmes, services ou représentants du gouvernement du Canada, et que nous ne répondons pas à la correspondance contenant des propos grossiers.
Thank you for the email that you sent to the Office of the Auditor General of Canada.
This response has been automatically generated to let you know that we have received your email. We will respond to your message as soon as possible. However, please note that it may take us up to 20 working days to respond to your query. The Office of the Auditor General offers services in both Canadian official languages, and we will reply in the language used in your email.
Please note: We will not forward messages on your behalf to any Government of Canada organization, program, service, or
representative, and we do not respond to correspondence that contains offensive language or subject matter.
_____________________
Bonjour,
Le Bureau du vérificateur général du Canada vous remercie de votre courriel.
Cet accusé de réception vous est envoyé automatiquement pour vous informer que nous avons reçu votre courriel. Nous vous répondrons dès que possible. Cependant, il pourrait s'écouler jusqu'à 20 jours ouvrables avant que nous soyons en mesure de vous répondre. Le Bureau du vérificateur général offre des services dans les deux langues officielles du Canada. Par conséquent, nous vous répondrons dans la langue officielle utilisée dans votre courriel.
Remarque : Veuillez prendre note que nous ne transmettrons pas de messages en votre nom aux organisations, programmes, services ou représentants du gouvernement du Canada, et que nous ne répondons pas à la correspondance contenant des propos grossiers.
No comments:
Post a Comment